유튜브 댓글 번역하는 방법 (모바일 & PC)

유튜브는 전 세계에서 사용하는 동영상 플랫폼으로 정말 많은 언어로 댓글이 달립니다. 예를 들어 국내뿐만 아니라 전 세계에서 사랑받고 있는 B.T.S 채널에 가면 프랑스어부터 아랍어까지 정말 많은 나라의 언어로 댓글이 달린 것을 확인하실 수 있는데요.

문뜩 이 댓글의 뜻을 알고 싶어 한국어로 번역을 해보려고 해도 모바일에서는 댓글이 복사가 되지 않아 번역이 쉽지 않은데요. 그래서 오늘은 모바일과 PC에서 유튜브 댓글 번역하는 방법을 알려드릴까 합니다.

 

 

유튜브 댓글 번역 방법 : PC버전

예를들어 B.T.S 영상의 댓글을 번역해 보겠습니다. 먼저 댓글을 확인하러 가보니 역시 전 세계에 팬분들이 많은지라 오히려 한국어를 찾아보기 힘들었습니다.

PC에서 번역시 장점은 한 번에 댓글을 번역할 수 있는 큰 장점이 있습니다. 윈도우 환경에서 제공하는 방법으로 페이지의 외국어를 한국어로 번역을 해줍니다.

댓글창에서 우측 마우스를 눌러 [한국어로 번역]을 눌러주시면 한번에 한국어로 번역된 댓글을 보실 수 있습니다.

 

유튜브 댓글 번역 방법 : 모바일 버전

모바일에서 유튜브 댓글 번역은 PC와 같이 쉽지는 않습니다. 우선 유튜브 어플로 댓글을 번역할 시 글자가 복사가 되지 않아 쉽지가 않은데요. 그래서 번역이 필요한 댓글이 있다면 해당 영상을 크롬을 통해 확인해 주셔야 합니다.

먼저 크롬을 실행 한 후 영상을 검색하여 댓글 페이지로 이동해 줍니다. 그러면 여기서는 댓글이 복사가 되는데 복사 후 파파고나 구글 번역기로 번역을 하셔야 합니다.

PC보다는 확실히 불편하지만 그나마 모바일에서 할 수 있는 방법으로 필요시 참고하시면 도움이 될 것 같습니다.

 

이번 글은 유튜브 댓글 번역 방법에 대해 알아보았는데요. 많은 양의 댓글을 번역시에는 PC활용을 추천드리고 모바일 환경에서는 크롬 브라우저로 댓글을 복사해 하나씩 번역이 가능하단 점 참고하시길 바랍니다.

 

[IT 정보] - 동영상 플레이어 추천 순위 베스트5

동영상 플레이어 추천 순위 베스트5